Aj tento rok sa v Trnave stretnú milovníci folklóru, aby si vychutnali prehliadku folklórnych súborov, hudby, tanca a tradičných krojov na obľúbenom podujatí Trnavská brána. 15. ročník medzinárodného festivalu folklórnych súborov bude od 11. do 14. augusta 2016 hostiť viac než 750 účinkujúcich zo Slovenska, Česka, Poľska a Maďarska. Podujatie sa uskutoční s finančnou podporou Medzinárodného Vyšehradského fondu a predstaví ľudové tradície krajín V4.

Pestrý festivalový program sa bude konať na Trojičnom námestí, ktorého súčasťou bude hlavné pódium s lavicami pre divákov, sektor s občerstvením (domáce sirupy a koláče, trdelníky a rôzne iné dobroty) a tiež trh ľudových remesiel. Návštevníci budú môcť vidieť, ako šikovné ruky remeselníkov vytvárajú keramiku, medovníky, výšivky, výrobky z dreva, slamy, či kovu a rôzne ďalšie ľudové umelecké predmety.

Rozmanitá dramaturgia osloví všetky vekové kategórie. Jednotlivé bloky programu prinesú prierez ľudových tradícií a zvykov našich predkov z celého Slovenska, vystúpenia priblížia folklór z našej domoviny i našich okolitých susedov z Vyšehradskej štvorky.

Cieľom festivalu je vytvoriť priestor pre vzájomnú spoluprácu umeleckých súborov z krajín V4 a prezentáciu ich bohatého kultúrneho a folklórneho života, tradícií a zvyklostí, a v neposlednom rade pripomenúť širokej verejnosti, že naše národy majú spoločné korene v podobe tanca, spevu a tradičných krojov, ktoré nás spájajú.

Vstup na Trnavskú bránu je bezplatný, návštevníkom odporúčame parkovať v okrajových častiach mesta. V prípade nepriaznivého počasia budeme včas informovať o prípadných zmenách.

S finančnou podporou Medzinárodného Vyšehradského fondu.

Program Trnavskej brány 2016

ŠTVRTOK 11. augusta

17.00 h ČAČKANIE KORZA (Hlavná ulica)
detský folklórny súbor Drienka a Trnavček

18.00 h OTVORENIE VÝSTAV (západné krídlo trnavskej radnice)

18.00 h KNIHA JOBUSOVA – Zvon a Poštová správa (Hlavná ulica)
predstavenie kníh Branislava Jobusa  

PIATOK 12. augusta

15.00 h NA JARMEKU V PÁTEK (Trojičné námestie)

18.00 h OTVÁRAJTE SA TRNAFSKÉ BRÁNY
slávnostné otvorenie festivalu

18.30 h JAG ZASEJEŠ, TAK BUDEŠ ŽAT
program trnavských folklórnych kolektívov Trnavček, Drienka, Trnka a Veterán

19.30 h VITAJTE VZÁCNI HOSTÉ
program súborov krajín Vyšehrádskej štvorky: Hořeňák /CZ/, Zespól piesni i tanca AWF Kalina /PL/, Sopron Táncegyüttes /H/

21.30 h Z MESTA NA MIESTA
program folklórneho súboru Technik STU z Bratislavy

SOBOTA 13. augusta

10.00 h NA JARMEKU V SOBOTU (Trojičné námestie)

10.00 h PO TRNAVSKOM KORZE (Hlavná ulica)
krojovaný sprievod

13.00 h EŠČE RAZ: “VITAJTE VZÁCNI HOSTÉ“ (Radnica)
prijatie zástupcov súborov u primátora mesta Trnavy

14.00 h WORKSHOP SÚBOROV (Radnica)

15.00 h NA TRNAFSKOM KORZE (Radnica)
PREDVÁDZAČKA: Výšivkársky spolek, Ľudovo-výtvarný krúžok MADERÁNEK z Boleráza, Výšivkári z Čataja
KINDRŠÚLA: dvor pre malé a veľké deti plný hier, tvorivých dielní, malou školou spevu a tanca a kolotočom

15.00 h Z ROZPRÁVKY DO ROZPRÁVKY ALEBO PRASIATKO s.r.o. (Trojičné námestie)
program pre deti v podaní Divadla Teater Komika

16.15 h DOZRIEVAJÚ ZELENIE JAHODY (Trojičné námestie)
program detského folklórneho súboru Matičiarik z Banskej Bystrice

17.00 h ČO BOLO KEDYSI, JE AJ NESKAJ A BUDE FURT (Trojičné námestie)
program folklórnych kolektívov z Trnavského regiónu – Modrančanka z Modranky, Dudváh z Križovian, Podhoranka z Kočína – Lančára, Máj z Pieštan, Mladosť zo Šenkvíc a Hlohovské fujarové trio

19.15 h PODOBY TANCA (Trojičné námestie)
program zahraničných folklórnych súborov – Hořeňák/CZ/, Zespól piesni i tanca AWF Kalina /PL/, Sopron Táncegyüttes /H/

20.45 h PRE RADOST A POTEŠENÍ (Trojičné námestie)
program folklórnych súborov Stavbár zo Žiliny a Nadšenci z Bratislavy

21.45 h Z VALAŠEČKU ZA DRAŽEČKU (Trojičné námestie)
celovečerný program folklórneho súboru Šarišan z Prešova

NEDEĽA 14. augusta

10.00 h SLÁVNOSTNÁ SV. OMŠA (Kostol sv. Jakuba)

10.00 h NA JARMEKU V NEDZELU (Trojičné námestie)

14.00 h ZE SOPRONE DO TRNAVY (Trojičné námestie)
Sopron Táncegyüttes /HU/

15.00 h MI UŽ ŠECKO VÍME ROBIT… (Trojičné námestie)
program detských folklórnych kolektívov: Matičiarik z Banskej Bystrice, Malí a mladí huslisti z Červeníka, súrodenci Dikošovci z Terchovej, Brezinka z Boleráza, Trnavček, Drienka a Trnka z Trnavy

18.00 h DYCHOVÁ HUDBA GLÓRIA z Česka (Trojičné námestie)

SPRIEVODNÉ PODUJATIA

11. augusta – 31. augusta 2016 (západné krídlo trnavskej radnice)
Výstava KROJOVANÉ BÁBIKY
Výstava KALENDÁRNE OBYČAJE Z BOLERÁZA

12. augusta 2016
9.30 h ZRAZ HISTORICKÝCH VOZIDIEL, XIX. ročník (Trojičné námestie)

13. augusta 2016
15.00 h ZA TRNAVU
Zespól piesni i tanca AWF Kalina Poľská republika, Cífer

Organizátorom festivalu Trnavská brána je Mesto Trnava v spolupráci s Trnavským ľudovým cechom a folklórnym súborom Trnafčan. Festival sa uskutočňuje s finančnou dotáciou medzinárodného Vyšehradského fondu.

Všetky podrobnosti o podujatí sa dozviete aj na trnavskabrana.sk.